Mostrando las entradas con la etiqueta Shackleton. Mostrar todas las entradas
Mostrando las entradas con la etiqueta Shackleton. Mostrar todas las entradas

viernes, setiembre 21, 2012

Pabellón del "Instituto de Pesca 1" conservado en Liga Marítima

El Pabellón Nacional que ondeara en el buque "Instituto de Pesca Nº 1" que viajara a la Antártida en 1916, enviado por el gobierno uruguayo en procura de auxiliar a los náufragos de Shackleton, se conserva en los salones de la Liga Marítima Uruguaya.


El pabellón nacional que ondeara en la Antártida en 1916, se conserva en la Liga Marítima Uruguaya

Tomamos del libro "1916: Marinos Uruguayos en la Antártida" (1989) del CC Juan José Mazzeo, este fragmento:
Ver el libro completo


...Un banquete fue servido a los Oficiales en el Hotel Oriental, organizado por la Comisión de Recepción, a partir de lo cual, junto a los agasajos privados, reciben el reconocimiento oficial, comenzando por la citación en la Orden General Nro. 26/16 del Director dela Armada. Luego al Teniente de Navío Elichiribehety se le entregó el Comando del "Instituto de Pesca Nº1", en acuerdo del Presidente de la República con el Ministro Amézaga, explicitando que el acto constituía una recompensa a su valor. El Jefe Expedicionario retribuirá tantas atenciones con el único magnífico acto de la entrega del paño glorioso del pabellón, adjunto a una tarjeta que rezaba:

Montevideo, Agosto 10 de 1916.
Señor Dr. Justino Jiménez de Aréchaga
Presente

Estimado doctor:
Teniendo en cuenta su amor patriótico y su entusiasmo por las cosas que puedan tener algúnvalor para nuestra historia, hago entrega a Usted de la bandera que fue arbolada en el asta del "Instituto de Pesca Nº 1", en la expedición al Sur que iba a auxiliar a tos náufragos de laexpedición Shackleton, abandonados en la Isla del Elefante.
Hago constar, mi ilustrado doctor, que esa bandera estuvo siempre izada durante esa expedición que tuve el honor de comandar, habiendo llegado a 60 º 42' de latitud Sur y 54º 46' de longitud Oeste, y por consiguiente a veinte millas de la isla del Elefante, en una época que, según elexplorador Shackleton, es el primer barco a vapor, que se atreve a andar por estas regiones.
Me es grato saludarle muy atte.
Ruperto L. Elichiribehety

El destinatario de tan magnífico presente, respondió al donante en estos términos:

Sr. Capitán del "Instituto de Pesca Nº 1
Don Ruperto Elichiribehety
Mí estimado amigo:
Con verdadera unción patriótica he recibido de usted la bandera nacional llevada por el barco de su comando hasta la proximidad de la Isla del Elefante, en empresa humanitaria, la más alta que haya realizado hasta el presente la marina nacional.
Es esa bandera, precioso documento histórico que dice de las excelencias viriles de la raza, y que acredita en usted y en sus subordinados, una comprensión superior del deber militar.
Conservaré esa bandera como recuerdo de la más honda emoción patriótica sentida por mí.
Acaso algún día me sea dado escribir la historia de esa gloriosa expedición, documentar así esa bandera que estimo de mi deber entregar, cuando el tiempo depure de pasiones la historia que vamos viviendo, al Museo Nacional, como fórmula tangible del heroísmo de nuestra Armada. 
Me es grato saludar a usted con este motivo, con toda mi consideración. 
Justino E. Jiménez de Aréchaga".


Según reza en el cartel descriptivo que cuelga debajo de la bandera encuadrada que se exhibe en la sala de conferencias de la Liga Marítima, la misma fue conservada por el Dr. Justino Jiménez de Aréchaga, quien era Oficial Mayor del Ministerio de Industria en 1916.  Una vez fallecido, el trofeo fue donado a la Liga Marítima Uruguaya por la Señora Lidia Ceriani de Jiménez de Aréchaga el 23 de octubre de 2002.


Salón de Conferencias de la Liga Marítima Uruguaya

Liga Maritima Uruguaya

Contacto

Rambla 25 de Agosto de 1825 Nº 580 Montevideo 11.000 Uruguay

domingo, febrero 19, 2012

SEMINARIO “100 Años de la Llegada al Polo Sur” -


ACADEMIA URUGUAYA DE HISTORIA MARÍTIMA Y FLUVIAL
CICLO DE CONFERENCIAS 2012
 Jueves 8 de Marzo de 2012, 17.00 horas -

Apertura del Año Académico -  SEMINARIO “100 Años de la Llegada al Polo Sur”
Conferencias:
  • “Ignota Terra Australis”, Ac. CN (R) Francisco Valiñas. 
  • “Médicos y Medicina en el descubrimiento del Polo Sur”, Ac. Dr. Milton Rizzi. 
  • “Características de los buques polares en las antiguas exploraciones”, Ac. CN (R) Carlos Tastás.
  • “La Expedición de Shackleton”, Ac. Esc. Juan Antonio Varese. 
  • “La epopeya polar de Robert Scott”, Ac. Daniel Castagnín. 
  • “Primer viaje a la Antártida del ROU Comandante Pedro Campbell”, Capitán de Navío (R) Julio Dodino.
Ver más información sobre el programa anual de conferencias y actividades en:
Academia Uruguaya de Historia Marítima y Fluvial 
Rambla "25 de Agosto de 1825" Nº 580 
Montevideo - Uruguay 
teléfono (+598) 2915 6765 

domingo, setiembre 25, 2011

película uruguaya de 1922, sobre el funeral de Shackleton en Montevideo

Este video puede obtenerse en  www.itnsource.com


Una interesante noticia publicada por ANSA, el 25 de setiembre de 2011, nos habla de un desconocido, para nosotros, documental uruguayo de 1922, titulado "El homenaje de Uruguay a los restos de Sir Ernest Shackleton" de Henry Maurice.
fotografía del funeral de Shackleton en Montevideo - 1922

En octubre de 2011, el film fue presentado en las Jornadas de Cine Mudo de Pordenone. Existe una copia de esta película en los archivos históricos del Instituto Antártico Uruguayo...

Más información:


    ROMA, 25 (ANSA) - Las jornadas del Cine Mudo de Pordenone, considerado uno de los 50 mejores festivales del mundo y dedicado exclusivamente a la producción de los primeros 30 años del siglo XX, se abrirá del 1 al 8 de octubre para deleite de sus seguidores.
    El festival, que celebra su 30º cumpleaños con la habitual lluvia de propuestas, incluye una curiosidad del cine documental uruguayo de 1922, "El homenaje de Uruguay a los restos de Sir Ernest Shackleton", sobre ese famoso explorador de la Antártida.
    La muestra, dirigida por el crítico inglés David Robinson, autor de la más célebre biografía de Charles Chaplin, atrae a entusiastas del cine mudo de todo el planeta.
 
    Organizado por la Cinemateca del Friul, que dirige Livio Jacob, el festival se inaugurará el 1ro de octubre con una copia flamante de "La nueva Babilonia" (Novyy Vavilon), de Grigori Kozintsev y Leonid Trauberg, con la música original de Dmitri Shostakovitch, prohibida por José Stalin y recuperada recién en 1975.

   ...
    Al documental uruguayo dedicado al explorador de la Antártida se suma el largometraje inglés "South", de Frank Hurley, que narra la desafortunada expedición que concluyó con la muerte de Shackleford, por un infarto, en 1922 ....
   

Tomado de "El cine mudo vuelve a deleitar a Italia" , por Ernesto Pérez


Complementando lo anterior, encontramos esta información de interés, que pueden ver en http://colonialfilm.org.uk/node/6178

This film is held by the Imperial War Museum (ID: IWM 506).
TITLES el HOMENAJE DEL URUGUAY A LOS RESTOS DE SIR ERNEST SHACKLETON URUGUAY'S TRIBUTE TO SIR ERNEST SHACKLETON (Translation)

TECHNICAL DATA
Year: 1922
Running Time: 11 minutes
Film Gauge (Format): 35mm
Colour: B&W
Sound: Silent
Footage: 667 ft

PRODUCTION CREDITS
Production Countries: Uruguay
Production company: Maurice, Henry

SYNOPSIS
The lying in state of the body of Sir Ernest Shackleton in Montevideo, Uruguay, and its transfer to ship for burial on the island of South Georgia, 1922.
The film opens with a portrait still of Shackleton, followed by film of one of his expedition companions, Captain Hussey RN, getting out of his car in Montevideo.
Various society mourners arrive by car or on foot to pay their respects to the body, which has a military guard and is lying in a church. (The film shows only the arrival and departure of the mourners, not the interior of the building.)
For transport to the quayside the coffin is given a mounted escort and full military honours.
While a large crowd watches the coffin is placed on a guncarriage, covered with a Union Jack and has wreaths placed over it.
At the quayside the Uruguayan Minister for Foreign Affairs, Doctor Juan Antonio Buero, delivers a speech (quoted in the captions) and the British charg d'affaires replies.
The coffin is loaded onto the exploration ship SS Woodville. The escort of lancers and the crowd departs. The Woodville itself then steams out of harbour.
 Notes Summary: probably a purchase by the Museum, source unknown.
See also IWM 456 Remarks: something of an oddity, and outside the Museum's normal terms of reference, but providing some interesting views of South American society in the early part of the century.
The captioning, both in style and choice of language, is extremely florid